Kaufland-Produkt
Karte eines Kaufland-Produkts: die Produktdaten eines gelisteten Artikels – Titel, Hersteller, Kategorie, Beschreibung, Bilder – und darunter seine Angebote mit Preis, Menge und Zustand. Grundlage ist der Kaufland-Marktplatzartikel in merchantCENTRAL.
Kaufland trennt beides: Die Produktdaten beschreiben die Produktseite, die Kaufland je EAN genau einmal führt. Die Angebote sind Ihre Angebote auf dieser Produktseite, je Storefront und Zustand. Die Karte verbindet beides über die EAN. Kennt Kaufland die EAN noch nicht, werden zuerst die Produktdaten hochgeladen, erst danach kann ein Angebot angelegt werden.
Ist ein Artikel auf mehreren Storefronts gelistet, hat er je Storefront einen eigenen Marktplatzartikel und damit eine eigene Karte; deren Produktdaten gehen in der Sprache dieser Storefront an Kaufland.
Seite öffnen
- Aus der Liste Kaufland-Produkte durch Klick auf ein Produkt
- Aus der EAN-Suche → Aktion Kaufland-Produkt öffnen, sobald es für die EAN oder den Artikel einen Kaufland-Marktplatzartikel gibt
- Aus der Liste Kaufland-Angebote oder der Karte Kaufland-Angebot → Aktion Produktdaten & Beschreibung (ist unter der EAN noch kein Artikel gelistet, öffnet sich stattdessen die EAN-Suche)
- Von der Artikelkarte: FactBox Marktplatz-Artikel → Klick auf Markt einer Kaufland-Zeile
Felder
Jede Änderung an Titel, Marke, Hersteller, MPN, Kategorie, Hauptbild-URL oder Beschreibung setzt Artikel synchronisiert zurück und merkt die Produktdaten zum Senden vor. Wurden sie schon einmal hochgeladen, sendet die geplante Aufgabe UPLOAD-PRODDATA die Änderung.
Allgemein
| Feld | Beschreibung |
|---|---|
| EAN | EAN/GTIN, unter der das Produkt bei Kaufland geführt wird. Schreibgeschützt. |
| Titel | Produkttitel. Pflicht für Produktdaten hochladen. Bei einer Storefront in einer anderen Sprache als die Artikeltexte sendet der Upload den Titel in deren Sprache (Beschreibung in der Sprache der Storefront). |
| Marke | Marke. Wird beim Upload als Hersteller gesendet, wenn Hersteller leer ist. |
| Hersteller | Hersteller. Pflicht für Produktdaten hochladen. Ist das Feld leer, wird die Marke gesendet, ohne Marke der Hersteller des Artikels in Business Central. |
| MPN | Herstellerartikelnummer (Manufacturer Part Number). |
| Artikelnr. | Verknüpfter Artikel in Business Central. Die Bilder und Produktdokumente weiter unten gehören zu diesem Artikel. Schreibgeschützt. |
| Storefront | Kaufland-Storefront (z. B. DE, AT). Bestimmt, in welchem Katalog Produkt aktualisieren sucht, aus welchen Kategorien gewählt wird und in welcher Sprache die Produktdaten gesendet werden. Schreibgeschützt. |
Kategorie
| Feld | Beschreibung |
|---|---|
| Kategorie-ID | Kaufland-Kategorie, Auswahl aus den importierten Kaufland-Kategorien der Storefront des Produkts. Sie entscheidet, welche Attribute die Produktdaten brauchen. Sie ist zugleich die Marktplatzkategorie des Produkts in merchantCENTRAL; leer gilt die Kategorie, der die Artikelkategorie des Artikels zugeordnet ist. Siehe Attribute für Kaufland. |
| Kategoriename | Name der Kategorie in der Sprache der Storefront. Schreibgeschützt. Beim Upload wird dieser Name gesendet. Ist der Kategoriebaum der Storefront nicht importiert, liest der Upload den Namen der einen Kategorie bei Kaufland nach; ohne Kategorie ordnet Kaufland das Produkt selbst ein. |
| Kategoriepfad | Vollständiger Kategoriepfad in der Sprache der Storefront. Schreibgeschützt. |
Angebote
Alle Angebote mit derselben EAN, aus allen Storefronts. Die Liste ist schreibgeschützt: Ein Klick auf ein Angebot öffnet seine Karte Kaufland-Angebot; dort wird es geändert und mit Angebot hochladen gesendet. Neue Angebote entstehen über Angebot erstellen.
| Feld | Beschreibung |
|---|---|
| Einheits-ID | ID des Angebots bei Kaufland. |
| Zustand | Zustand der Ware. |
| Preis | Ihr Angebotspreis inkl. MwSt. Bei einem Angebot neuer Ware eines Artikels aus Business Central kommt er aus der Verkaufspreisliste des Verkaufskanals der Storefront – bei einer Variante der Preis der Variante; geändert wird er dort und mit Preise synchronisieren gesendet. Siehe Preis auf der Karte Kaufland-Angebot. |
| Mindestpreis | Mindestpreis; mit Smart Pricing verkauft Kaufland das Angebot nicht darunter. |
| Aktueller Preis | Preis, zu dem Kaufland das Angebot gerade verkauft, inkl. MwSt. |
| Menge | Menge, die Kaufland verkauft (farblich wie in Kaufland-Angebote). Mit Bestand automatisch synchronisieren kommt sie aus der Bestandsberechnung von merchantCENTRAL; ohne ändern Sie sie auf der Karte des Angebots. |
| Bearbeitungszeit | Bearbeitungszeit in Tagen. |
| Angebotsstatus | Status des Angebots bei Kaufland: AVAILABLE = im Verkauf, ONHOLD = pausiert, INCOMPLETE = es fehlen Daten, die Kaufland braucht, etwa eine Versandgruppe. |
| Synchronisierungsstatus | Synchronisationsstatus des Angebots. |
| Zuletzt synchronisiert | Wann das Angebot zuletzt an Kaufland gesendet oder von Kaufland gelesen wurde. |
| Synch.-Fehler | Grund des letzten Fehlers. Standardmäßig ausgeblendet, über Personalisieren einblendbar. |
| Aktion | Beschreibung |
|---|---|
| Angebot hochladen | Lädt Preis, Menge, Bearbeitungszeit, Notiz, Mindestpreis, Kaufland-Lager und Versandgruppe des markierten Angebots erneut zu Kaufland hoch, so wie sie auf seiner Karte Kaufland-Angebot stehen. |
| Angebote importieren | Liest die Angebote jeder aktivierten Storefront neu von Kaufland, wie auf der Seite Kaufland-Angebote. |
| Bei Kaufland löschen | Löscht das markierte Angebot bei Kaufland und in Business Central, nach einer Rückfrage, die Angebot und EAN nennt (Vorgabe Nein). |
Hauptbild
| Feld | Beschreibung |
|---|---|
| URL des Hauptbilds | Bildadresse, die Kaufland zuletzt bekannt war. Produkt aktualisieren füllt sie, wenn das Feld leer ist. Beim Upload wird sie nur gesendet, wenn die Galerie kein Bild mit öffentlicher Adresse liefert. |
Bilder
Bildergalerie des verknüpften Artikels aus merchantCENTRAL.
- Das Häkchen entscheidet je Bild, ob es zu Kaufland geht.
- Der Stern markiert das Titelbild; es wird als erstes Bild gesendet.
- Produktdaten hochladen sendet alle angehakten Bilder mit öffentlicher Adresse, ein hinterlegter Alternativtext geht mit.
- An einem Produkt einer Variante gehen erst die eigenen Bilder der Variante, danach die allgemeinen Bilder des Artikels – siehe Bilder je Variante.
| Aktion | Beschreibung |
|---|---|
| Alle auswählen | Hakt alle Bilder des Artikels wieder an. |
| Reihenfolge zurücksetzen | Verwirft die hier eingestellte Reihenfolge; es gilt wieder die Reihenfolge am Artikel. |
| In den Shop hochladen / Aus dem Shop laden | Werden von Kaufland nicht unterstützt. Die Bilder gehen mit Produktdaten hochladen an Kaufland. |
Produktdokumente
Produktdokumente des verknüpften Artikels mit Auswahl je Kanal. Für Kaufland wird die Auswahl derzeit nicht übertragen: Produktdaten hochladen sendet keine Dokumente, und In den Shop hochladen / Aus dem Shop laden werden von Kaufland nicht unterstützt.
Beschreibung
| Feld | Beschreibung |
|---|---|
| Beschreibung | Produktbeschreibung für Kaufland (formatierter Text). Ist sie leer, sendet der Upload die Beschreibung, die merchantCENTRAL für den Artikel ermittelt: Marketingtext, Text eines Produktdatenanbieters oder Artikelbeschreibung – bei einer Storefront in einer anderen Sprache als die Artikeltexte in deren Sprache (Beschreibung in der Sprache der Storefront). Die Key Features stellt der Upload als Liste voran, sofern das Inhaltsprofil sie in die Beschreibung legt. |
Prüfung
| Feld | Beschreibung |
|---|---|
| Gültig | Gültigkeitsstatus (farblich: grün = gültig, rot = ungültig). Gesetzt von EAN prüfen und von Produkt aktualisieren (Kaufland-Kennzeichen für gültige Produkte). Schreibgeschützt. |
| Prüffehler | Fehler der letzten EAN-Prüfung (rot, solange das Produkt nicht gültig ist). Schreibgeschützt. |
Synchronisierung
| Feld | Beschreibung |
|---|---|
| Artikel synchronisiert | Ob Kaufland die aktuellen Produktdaten angenommen hat; eine Änderung auf dieser Karte setzt es zurück. Schreibgeschützt. |
| Zuletzt synchronisiert | Wann die Produktdaten zuletzt erfolgreich übertragen wurden. Schreibgeschützt. |
| Erstellt am | Erstellungszeitpunkt des Marktplatzartikels. Schreibgeschützt. |
| Geändert am | Letzte Änderung des Marktplatzartikels. Schreibgeschützt. |
Wie Kaufland die zuletzt gesendeten Produktdaten beurteilt hat (Synchronisationsstatus, Letzte Fehlermeldung), zeigt die Liste Kaufland-Produkte; Produktdatenstatus aktualisieren meldet es auch direkt.
Beschreibung in der Sprache der Storefront
Jede Storefront sendet ihre Produktdaten in ihrer eigenen Sprache, etwa Polnisch auf kaufland.pl. Ihr Verkaufskanal auf der Marktplatzkarte bekommt deshalb diese Sprache vorgeschlagen, sobald er angelegt wird; bestehende Verkaufskanäle übernehmen sie mit dem Update (siehe Storefront und Verkaufskanal). Eine Storefront in einer anderen Sprache als die Artikeltexte bekommt den Marketingtext der Artikelkarte deshalb nicht, sondern der Reihe nach:
- die eigene Beschreibung dieses Produkts, falls eine hinterlegt ist;
- den Marketingtext in dieser Sprache – ihn entwirft die Aktion Marketingtext übersetzen;
- einen Text aus einer externen Inhaltsquelle;
- die Artikelübersetzung (Beschreibung und Beschreibung 2).
Gibt es keinen davon, sendet der Upload keine Beschreibung; bei Kaufland bleibt dann die bisherige stehen. Eine Beschreibung in der falschen Sprache geht nicht an Kaufland.
Der Titel folgt derselben Regel: Gesendet wird ein eigener Titel des Produkts, sonst die Artikelübersetzung (Beschreibung) in der Sprache der Storefront. Die Artikelbeschreibung, mit der das Produkt angelegt wurde, gilt dabei nicht als eigener Titel. Gibt es keine Übersetzung, bricht Produktdaten hochladen ab und nennt die Sprache, in der der Titel fehlt – der Titel ist bei Kaufland Pflicht. Hersteller und Kategorie sind von der Sprache nicht berührt.
Wirksam wird die Sprache erst, wenn in der merchantCENTRAL-Einrichtung die Sprache der Artikeltexte gesetzt ist. Solange sie fehlt, unterscheidet merchantCENTRAL keine Sprachen, und jede Storefront bekommt die Texte wie bisher.
Hinweis für bestehende Installationen (ab Version 1.15)
Bis Version 1.14 hatten die Verkaufskanäle der Storefronts keine Sprache, und alle Storefronts bekamen die deutschen Texte. Mit dem Update übernehmen Kanäle ohne Sprache die Sprache ihrer Storefront. Ist die Sprache der Artikeltexte gesetzt, gehen an CZ, SK, PL, FR, IT, ES und NL danach keine deutschen Titel und Beschreibungen mehr: Ohne Artikelübersetzung lassen sich die Produktdaten dieser Storefronts nicht mehr hochladen, weil der Titel fehlt. Ohne übersetzten Marketingtext gehen neue Produkte ohne Beschreibung hinaus; bei schon hochgeladenen bleibt die bisherige Beschreibung bei Kaufland stehen, bis es eine in der Sprache der Storefront gibt. Erfassen Sie deshalb die Artikelübersetzungen dieser Sprachen und übersetzen Sie die Marketingtexte. Soll eine Storefront weiter die deutschen Texte bekommen, tragen Sie an ihrem Verkaufskanal die Sprache der Artikeltexte ein.
Aktionen
| Aktion | Beschreibung |
|---|---|
| EAN prüfen | Prüft die EAN: 13 oder 14 Ziffern (GTIN-13 oder GTIN-14) und die Prüfziffer. Das Ergebnis steht in Gültig und Prüffehler. |
| Produkt aktualisieren | Liest den Eintrag der EAN aus dem Kaufland-Katalog der Storefront. Immer übernommen werden die Kaufland-Produkt-ID und Gültig, die Kategorie nur, wenn noch keine gesetzt ist – sie gilt dann als Kategorie des Marktplatzes und geht der Kategoriezuordnung vor. Titel, Hersteller, Marke und Hauptbild-URL werden nur gefüllt, wenn sie leer sind; eigene Texte werden nie überschrieben. Kennt Kaufland die EAN nicht, erscheint ein Hinweis. |
| Angebot erstellen | Öffnet den Dialog Angebot erstellen mit vorbelegter EAN und Kaufland-Produkt-ID, beim Marktplatzartikel eines Storefront-Verkaufskanals auch mit dessen Storefront. Fehlt die Produkt-ID, wird sie vorher wie bei Produkt aktualisieren geholt. Kennt Kaufland die EAN nicht, bricht die Aktion ab: Dann zuerst mit Produktdaten hochladen die Produktdaten senden und deren Annahme abwarten. Das neue Angebot steht sofort unter Angebote. Für viele Produkte auf einmal: Angebote erstellen in der Liste Kaufland-Produkte. |
| Angebote importieren | Liest die Angebote jeder aktivierten Storefront neu von Kaufland – nicht nur die dieses Produkts – und aktualisiert danach Angebote. Siehe Ablauf des Imports. |
| Produktdaten hochladen | Sendet Titel, Beschreibung, Hersteller, MPN, Kategorie, Bilder und die Suchbegriffe aus merchantCENTRAL sowie die zugeordneten Attribute der Kategorie in der Sprache der Storefront an Kaufland. Vorab geprüft werden EAN, Titel, Hersteller und die Pflichtattribute der Kategorie; fehlt etwas, wird nichts gesendet und der Grund gemeldet (siehe Attribute für Kaufland). Kaufland prüft die Daten danach selbst, das Ergebnis liefert Produktdatenstatus aktualisieren. Nach dem ersten Upload hält die geplante Aufgabe UPLOAD-PRODDATA geänderte Produktdaten aktuell, CHECK-PRODDATA holt das Prüfergebnis automatisch ab; beide legt Standardaufgaben erstellen ausgeschaltet an. |
| Marketingtext übersetzen | Lässt Copilot den Marketingtext des Artikels in der Sprache dieser Storefront entwerfen; Sie prüfen den Entwurf, bevor er gespeichert wird. Nur sichtbar, wenn ein Modul die Übersetzung anbietet (z. B. die SEO Engine) und der Verkaufskanal der Storefront eine andere Sprache hat als die Artikeltexte (Beschreibung in der Sprache der Storefront). Das Feld Beschreibung bleibt dabei leer: Es zeigt nur eine eigene Beschreibung des Produkts. |
| Produktdatenstatus aktualisieren | Fragt bei Kaufland ab, ob die hochgeladenen Produktdaten angenommen wurden. Die Meldung zeigt den Status (Ausstehend = Kaufland prüft noch, Synchronisiert = angenommen, Fehler = abgelehnt) und die Antwort von Kaufland, bei Ablehnung einschließlich fehlender und abgelehnter Attribute. |
| Kategorie | Öffnet die zugewiesene Kaufland-Kategorie der Storefront. |
| Artikel | Öffnet die verknüpfte Artikelkarte in Business Central. |